--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Tue Dec 28 19:32:21 2010 -0500
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Tue Dec 28 20:04:42 2010 -0500
@@ -52,8 +52,7 @@
 	["Listen up, maggot!!"] = "Hör här, ynkrygg!!",
     ["|- Mines Time:"] = "|- Mintid:", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["MISSION FAILED"] = "UPPDRAG MISSLYCKADES", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-	["MISSION SUCCESSFUL"] = "UPPDRAG SLUTFÖRT", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-	["MISSION SUCCESS"] = "UPPDRAG LYCKADES", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
+	["MISSION SUCCESSFUL"] = "UPPDRAG SLUTFÖRT", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["NEW fastest lap: "] = "NYTT snabbast varv: ",
 	["NO JUMPING"] = "INGET HOPPANDE",
 	["Not So Friendly Match"] = "En inte så vänlig match", -- Basketball, Knockball