--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Thu Nov 24 17:47:19 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Fri Nov 25 01:20:03 2016 +0100
@@ -508,12 +508,12 @@
 ; Game goal strings
 05:00=Žaidimo režimai
 05:01=Taikomos šios taisyklės
-05:02=Fortai: Gink savo fortą; nugalėk savo priešus!
+05:02=Padėk karaliui: Pasirink apginta pradžios poziciją savo karaliui
 05:03=Maža gravitacija: Žiūrėk kur eini!
 05:04=Nemirtingumas: Ežiai yra (beveik) nemirtingi
 05:05=Vampirizmas: Ežiai bus pagydyti su žala, kurią jie padaro
 05:06=Karma: Priešo ežiai nukentės taip pat kaip ir tavo
-05:07=Apgink Karalių: Neleisk savo karaliui mirti!|Padėk karaliui: Pasirink apginta pradžios poziciją savo karaliui
+05:07=Apgink Karalių: Neleisk savo karaliui mirti!
 05:08=Padėk ežius: Padėk savo ežius prieš žaidimą
 05:09=Artilerija: Ežiai negali vaikščioti
 05:10=Nesunaikinoma Vietovė: Dauguma ginklų nesunaikins vietovės
@@ -527,4 +527,4 @@
 05:18=Nesibaigiančios atakos
 05:19=Ginklai atstatomi, kai baigi eilę
 05:20=Ginklai nesidalinami tarp ežių
-05:21=Komandinis Režimas: Komandos klane visi juda po eilę|Pasidalintas laikas: Komandos klane pasidalina laiku
\ No newline at end of file
+05:21=Komandinis Režimas: Komandos klane visi juda po eilę|Pasidalintas laikas: Komandos klane pasidalina laiku