--- a/QTfrontend/binds.h	Tue Sep 26 20:25:42 2006 +0000
+++ b/QTfrontend/binds.h	Wed Sep 27 20:13:29 2006 +0000
@@ -37,7 +37,7 @@
 #include <QString>
 #include <QtGlobal>
 
-#define BINDS_NUMBER 26
+#define BINDS_NUMBER 28
 
 struct BindAction
 {
@@ -72,6 +72,8 @@
 	{"timer 3",	"3",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "timer 3 sec"),	false},
 	{"timer 4",	"4",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "timer 4 sec"),	false},
 	{"timer 5",	"5",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "timer 5 sec"),	true},
+	{"+voldown",	"9",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "volume down"),	false},
+	{"+volup",	"0",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "volume up"),	false},
 	{"fullscr",	"f",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "change mode"),	false},
 	{"capture",	"c",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "capture"),	false},
 	{"quit",	"escape",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "quit"),	true}