136 <source>Themes</source> |
136 <source>Themes</source> |
137 <translation>Teemat</translation> |
137 <translation>Teemat</translation> |
138 </message> |
138 </message> |
139 <message> |
139 <message> |
140 <source>Type</source> |
140 <source>Type</source> |
141 <translation>Tyyppi</translation> |
141 <translation type="unfinished">Tyyppi</translation> |
142 </message> |
142 </message> |
143 <message> |
143 <message> |
144 <source>Small tunnels</source> |
144 <source>Small tunnels</source> |
145 <translation></translation> |
145 <translation type="unfinished"></translation> |
146 </message> |
146 </message> |
147 <message> |
147 <message> |
148 <source>Medium tunnels</source> |
148 <source>Medium tunnels</source> |
149 <translation></translation> |
149 <translation type="unfinished"></translation> |
150 </message> |
150 </message> |
151 <message> |
151 <message> |
152 <source>Large tunnels</source> |
152 <source>Large tunnels</source> |
153 <translation></translation> |
153 <translation type="unfinished"></translation> |
154 </message> |
154 </message> |
155 <message> |
155 <message> |
156 <source>Small floating islands</source> |
156 <source>Small floating islands</source> |
157 <translation></translation> |
157 <translation type="unfinished"></translation> |
158 </message> |
158 </message> |
159 <message> |
159 <message> |
160 <source>Medium floating islands</source> |
160 <source>Medium floating islands</source> |
161 <translation></translation> |
161 <translation type="unfinished"></translation> |
162 </message> |
162 </message> |
163 <message> |
163 <message> |
164 <source>Large floating islands</source> |
164 <source>Large floating islands</source> |
165 <translation></translation> |
165 <translation type="unfinished"></translation> |
166 </message> |
166 </message> |
167 </context> |
167 </context> |
168 <context> |
168 <context> |
169 <name>HWNetServersModel</name> |
169 <name>HWNetServersModel</name> |
170 <message> |
170 <message> |
242 </context> |
242 </context> |
243 <context> |
243 <context> |
244 <name>PageAdmin</name> |
244 <name>PageAdmin</name> |
245 <message> |
245 <message> |
246 <source>Server message:</source> |
246 <source>Server message:</source> |
247 <translation>Palvelimen viesti:</translation> |
247 <translation type="obsolete">Palvelimen viesti:</translation> |
248 </message> |
248 </message> |
249 <message> |
249 <message> |
250 <source>Set message</source> |
250 <source>Set message</source> |
251 <translation>Aseta viesti</translation> |
251 <translation type="obsolete">Aseta viesti</translation> |
252 </message> |
252 </message> |
253 <message> |
253 <message> |
254 <source>Clear Accounts Cache</source> |
254 <source>Clear Accounts Cache</source> |
255 <translation>Tyhjennä käyttäjätili-välimuisti</translation> |
255 <translation>Tyhjennä käyttäjätili-välimuisti</translation> |
|
256 </message> |
|
257 <message> |
|
258 <source>Fetch data</source> |
|
259 <translation type="unfinished"></translation> |
|
260 </message> |
|
261 <message> |
|
262 <source>Server message for latest version:</source> |
|
263 <translation type="unfinished"></translation> |
|
264 </message> |
|
265 <message> |
|
266 <source>Server message for previous versions:</source> |
|
267 <translation type="unfinished"></translation> |
|
268 </message> |
|
269 <message> |
|
270 <source>Latest version protocol number:</source> |
|
271 <translation type="unfinished"></translation> |
|
272 </message> |
|
273 <message> |
|
274 <source>MOTD preview:</source> |
|
275 <translation type="unfinished"></translation> |
|
276 </message> |
|
277 <message> |
|
278 <source>Set data</source> |
|
279 <translation type="unfinished"></translation> |
256 </message> |
280 </message> |
257 </context> |
281 </context> |
258 <context> |
282 <context> |
259 <name>PageConnecting</name> |
283 <name>PageConnecting</name> |
260 <message> |
284 <message> |
351 <source>Edit team</source> |
375 <source>Edit team</source> |
352 <translation>Muokkaa joukkuetta</translation> |
376 <translation>Muokkaa joukkuetta</translation> |
353 </message> |
377 </message> |
354 <message> |
378 <message> |
355 <source>Delete team</source> |
379 <source>Delete team</source> |
356 <translation></translation> |
380 <translation type="unfinished"></translation> |
357 </message> |
381 </message> |
358 <message> |
382 <message> |
359 <source>New weapon scheme</source> |
383 <source>New weapon scheme</source> |
360 <translation></translation> |
384 <translation type="unfinished"></translation> |
361 </message> |
385 </message> |
362 <message> |
386 <message> |
363 <source>Edit weapon scheme</source> |
387 <source>Edit weapon scheme</source> |
364 <translation></translation> |
388 <translation type="unfinished"></translation> |
365 </message> |
389 </message> |
366 <message> |
390 <message> |
367 <source>Delete weapon scheme</source> |
391 <source>Delete weapon scheme</source> |
368 <translation></translation> |
392 <translation type="unfinished"></translation> |
369 </message> |
393 </message> |
370 </context> |
394 </context> |
371 <context> |
395 <context> |
372 <name>PagePlayDemo</name> |
396 <name>PagePlayDemo</name> |
373 <message> |
397 <message> |
483 <source>Please select room from the list</source> |
507 <source>Please select room from the list</source> |
484 <translation>Ole hyvä ja valitse huone listalta</translation> |
508 <translation>Ole hyvä ja valitse huone listalta</translation> |
485 </message> |
509 </message> |
486 <message> |
510 <message> |
487 <source>Random Maze</source> |
511 <source>Random Maze</source> |
488 <translation></translation> |
512 <translation type="unfinished"></translation> |
489 </message> |
513 </message> |
490 </context> |
514 </context> |
491 <context> |
515 <context> |
492 <name>PageScheme</name> |
516 <name>PageScheme</name> |
493 <message> |
517 <message> |
725 <source>(System default)</source> |
749 <source>(System default)</source> |
726 <translation>(Järjestelmän oletus)</translation> |
750 <translation>(Järjestelmän oletus)</translation> |
727 </message> |
751 </message> |
728 <message> |
752 <message> |
729 <source>generated maze...</source> |
753 <source>generated maze...</source> |
730 <translation></translation> |
754 <translation type="unfinished"></translation> |
731 </message> |
755 </message> |
732 <message> |
756 <message> |
733 <source>Mission</source> |
757 <source>Mission</source> |
734 <translation></translation> |
758 <translation type="unfinished"></translation> |
735 </message> |
759 </message> |
736 </context> |
760 </context> |
737 <context> |
761 <context> |
738 <name>QGroupBox</name> |
762 <name>QGroupBox</name> |
739 <message> |
763 <message> |
920 <translation>Käynnistä peli uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön</translation> |
944 <translation>Käynnistä peli uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön</translation> |
921 </message> |
945 </message> |
922 <message> |
946 <message> |
923 <source>This SVN build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game. |
947 <source>This SVN build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game. |
924 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source> |
948 Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source> |
925 <translation></translation> |
949 <translation type="unfinished"></translation> |
926 </message> |
950 </message> |
927 <message> |
951 <message> |
928 <source>Explosives</source> |
952 <source>Explosives</source> |
929 <translation></translation> |
953 <translation type="unfinished"></translation> |
930 </message> |
954 </message> |
931 </context> |
955 </context> |
932 <context> |
956 <context> |
933 <name>QLineEdit</name> |
957 <name>QLineEdit</name> |
934 <message> |
958 <message> |