share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts
changeset 11756 df92c83375e2
parent 11526 743200547747
child 11833 6c26c66f419e
equal deleted inserted replaced
11755:ae881363fc64 11756:df92c83375e2
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS>
     2 <!DOCTYPE TS>
     3 <TS version="2.0" language="da">
     3 <TS version="2.1" language="da">
     4 <context>
     4 <context>
     5     <name>About</name>
     5     <name>About</name>
     6     <message>
     6     <message>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     7         <source>Unknown Compiler</source>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
     8         <translation type="unfinished"></translation>
   617     </message>
   617     </message>
   618     <message>
   618     <message>
   619         <source>Style:</source>
   619         <source>Style:</source>
   620         <translation type="unfinished"></translation>
   620         <translation type="unfinished"></translation>
   621     </message>
   621     </message>
       
   622     <message>
       
   623         <source>Forts</source>
       
   624         <translation type="unfinished"></translation>
       
   625     </message>
   622 </context>
   626 </context>
   623 <context>
   627 <context>
   624     <name>HWNetServersModel</name>
   628     <name>HWNetServersModel</name>
   625     <message>
   629     <message>
   626         <source>Title</source>
   630         <source>Title</source>
  1427         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1431         <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source>
  1428         <translation>Forsvar dit fort og udryd dine modstandere. Maksimalt to holdfarver!</translation>
  1432         <translation>Forsvar dit fort og udryd dine modstandere. Maksimalt to holdfarver!</translation>
  1429     </message>
  1433     </message>
  1430     <message>
  1434     <message>
  1431         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1435         <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source>
  1432         <translation>Hold starter på hver sin side af banen. Maksimalt to holdfarver!</translation>
  1436         <translation type="vanished">Hold starter på hver sin side af banen. Maksimalt to holdfarver!</translation>
  1433     </message>
  1437     </message>
  1434     <message>
  1438     <message>
  1435         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1439         <source>Land can not be destroyed!</source>
  1436         <translation>Landmassen kan ikke ødelægges!</translation>
  1440         <translation>Landmassen kan ikke ødelægges!</translation>
  1437     </message>
  1441     </message>
  1555         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1559         <source>Bounce (Edges reflect)</source>
  1556         <translation type="unfinished"></translation>
  1560         <translation type="unfinished"></translation>
  1557     </message>
  1561     </message>
  1558     <message>
  1562     <message>
  1559         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
  1563         <source>Sea (Edges connect to sea)</source>
       
  1564         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1565     </message>
       
  1566     <message>
       
  1567         <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source>
  1560         <translation type="unfinished"></translation>
  1568         <translation type="unfinished"></translation>
  1561     </message>
  1569     </message>
  1562 </context>
  1570 </context>
  1563 <context>
  1571 <context>
  1564     <name>PageSelectWeapon</name>
  1572     <name>PageSelectWeapon</name>
  2686     </message>
  2694     </message>
  2687     <message>
  2695     <message>
  2688         <source>Random Perlin</source>
  2696         <source>Random Perlin</source>
  2689         <translation type="unfinished"></translation>
  2697         <translation type="unfinished"></translation>
  2690     </message>
  2698     </message>
       
  2699     <message>
       
  2700         <source>Forts</source>
       
  2701         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2702     </message>
  2691 </context>
  2703 </context>
  2692 <context>
  2704 <context>
  2693     <name>SeedPrompt</name>
  2705     <name>SeedPrompt</name>
  2694     <message>
  2706     <message>
  2695         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>
  2707         <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source>