share/hedgewars/Data/Locale/tips_it.xml
changeset 15963 c69ced643c10
parent 14826 af0f06b77908
equal deleted inserted replaced
15962:baba5a7090b4 15963:c69ced643c10
    11     <tip>Sei stanco delle partite preimpostate? Prova una missione - le missioni offrono interessanti modalità differenti di partite in base alle tue scelte.</tip>
    11     <tip>Sei stanco delle partite preimpostate? Prova una missione - le missioni offrono interessanti modalità differenti di partite in base alle tue scelte.</tip>
    12     <tip>Il gioco salverà sempre l'ultima partita giocata come demo. Seleziona 'Gioco locale' e clicca il bottone 'Demos' nell'angolo in basso a destra per gestirle.</tip>
    12     <tip>Il gioco salverà sempre l'ultima partita giocata come demo. Seleziona 'Gioco locale' e clicca il bottone 'Demos' nell'angolo in basso a destra per gestirle.</tip>
    13     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se hai problemi, chiedi nei nostri forum oppure visita il nostro canale IRC!</tip>
    13     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se hai problemi, chiedi nei nostri forum oppure visita il nostro canale IRC!</tip>
    14     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se ti piace, aiutaci con una piccola donazione o contribuisci con il tuo lavoro!</tip>
    14     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Se ti piace, aiutaci con una piccola donazione o contribuisci con il tuo lavoro!</tip>
    15     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Condividilo con tutta la famiglia e con gli amici come più ti piace!</tip>
    15     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Condividilo con tutta la famiglia e con gli amici come più ti piace!</tip>
    16     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.freenode.net/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
    16     <tip>Hedgewars è un programma Open Source e gratuito che creiamo nel nostro tempo libero. Incontra gli sviluppatori sul canale <a href="irc://irc.libera.chat/hedgewars">#hedgewars</a>!</tip>
    17     <tip>Di tanto in tanto ci saranno tornei ufficiali. Gli eventi saranno annunciati su <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> con qualche giorno di anticipo.</tip>
    17     <tip>Di tanto in tanto ci saranno tornei ufficiali. Gli eventi saranno annunciati su <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> con qualche giorno di anticipo.</tip>
    18     <tip>Hedgewars è disponibile in molte lingue. Se la traduzione nella tua lingua sembra mancante o non aggiornata, sentiti libero di contattaci!</tip>
    18     <tip>Hedgewars è disponibile in molte lingue. Se la traduzione nella tua lingua sembra mancante o non aggiornata, sentiti libero di contattaci!</tip>
    19     <tip>Hedgewars può essere usato su molti sistemi operativi differenti come Microsoft Windows, Mac OS X e GNU/Linux.</tip>
    19     <tip>Hedgewars può essere usato su molti sistemi operativi differenti come Microsoft Windows, Mac OS X e GNU/Linux.</tip>
    20     <tip>Ricordati che sei sempre in grado di configurare partire personalizzate in locale e online. Non devi sentirti limitato alle opzioni predefinite!</tip>
    20     <tip>Ricordati che sei sempre in grado di configurare partire personalizzate in locale e online. Non devi sentirti limitato alle opzioni predefinite!</tip>
    21     <tip>Collega uno o più gamepad prima di iniziare il gioco per poterli assegnare alle tue squadra.</tip>
    21     <tip>Collega uno o più gamepad prima di iniziare il gioco per poterli assegnare alle tue squadra.</tip>