39 <message> |
39 <message> |
40 <source>Illegal ammo scheme</source> |
40 <source>Illegal ammo scheme</source> |
41 <translation>Невалидна оръжейна схема</translation> |
41 <translation>Невалидна оръжейна схема</translation> |
42 </message> |
42 </message> |
43 <message> |
43 <message> |
44 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon (and viceversa)</source> |
44 <source>When this option is enabled selecting a game scheme will auto-select a weapon</source> |
45 <translation type="unfinished"></translation> |
45 <translation type="unfinished"></translation> |
46 </message> |
46 </message> |
47 </context> |
47 </context> |
48 <context> |
48 <context> |
49 <name>HWChatWidget</name> |
49 <name>HWChatWidget</name> |
82 <source>Unable to start the server</source> |
82 <source>Unable to start the server</source> |
83 <translation>Грешка при стартиране на сървъра</translation> |
83 <translation>Грешка при стартиране на сървъра</translation> |
84 </message> |
84 </message> |
85 <message> |
85 <message> |
86 <source>new</source> |
86 <source>new</source> |
87 <translation>Нов отбор</translation> |
87 <translation type="obsolete">Нов отбор</translation> |
88 </message> |
88 </message> |
89 <message> |
89 <message> |
90 <source>Please select record from the list above</source> |
90 <source>Please select record from the list above</source> |
91 <translation>Изберете запис от списъка</translation> |
91 <translation>Изберете запис от списъка</translation> |
92 </message> |
92 </message> |
674 <message> |
674 <message> |
675 <source>Delete team</source> |
675 <source>Delete team</source> |
676 <translation type="unfinished"></translation> |
676 <translation type="unfinished"></translation> |
677 </message> |
677 </message> |
678 <message> |
678 <message> |
679 <source>New weapon scheme</source> |
|
680 <translation type="unfinished"></translation> |
|
681 </message> |
|
682 <message> |
|
683 <source>Edit weapon scheme</source> |
|
684 <translation type="unfinished"></translation> |
|
685 </message> |
|
686 <message> |
|
687 <source>Delete weapon scheme</source> |
|
688 <translation type="unfinished"></translation> |
|
689 </message> |
|
690 <message> |
|
691 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
679 <source>You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams.</source> |
|
680 <translation type="unfinished"></translation> |
|
681 </message> |
|
682 <message> |
|
683 <source>New scheme</source> |
|
684 <translation type="unfinished"></translation> |
|
685 </message> |
|
686 <message> |
|
687 <source>Edit scheme</source> |
|
688 <translation type="unfinished"></translation> |
|
689 </message> |
|
690 <message> |
|
691 <source>Delete scheme</source> |
|
692 <translation type="unfinished"></translation> |
|
693 </message> |
|
694 <message> |
|
695 <source>New weapon set</source> |
|
696 <translation type="unfinished"></translation> |
|
697 </message> |
|
698 <message> |
|
699 <source>Edit weapon set</source> |
|
700 <translation type="unfinished"></translation> |
|
701 </message> |
|
702 <message> |
|
703 <source>Delete weapon set</source> |
692 <translation type="unfinished"></translation> |
704 <translation type="unfinished"></translation> |
693 </message> |
705 </message> |
694 </context> |
706 </context> |
695 <context> |
707 <context> |
696 <name>PagePlayDemo</name> |
708 <name>PagePlayDemo</name> |
939 </message> |
951 </message> |
940 <message> |
952 <message> |
941 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
953 <source>Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team.</source> |
942 <translation type="unfinished"></translation> |
954 <translation type="unfinished"></translation> |
943 </message> |
955 </message> |
|
956 <message> |
|
957 <source>You will not have to worry about wind anymore.</source> |
|
958 <translation type="unfinished"></translation> |
|
959 </message> |
|
960 <message> |
|
961 <source>Wind will affect almost everything.</source> |
|
962 <translation type="unfinished"></translation> |
|
963 </message> |
944 </context> |
964 </context> |
945 <context> |
965 <context> |
946 <name>PageSelectWeapon</name> |
966 <name>PageSelectWeapon</name> |
947 <message> |
967 <message> |
948 <source>Default</source> |
968 <source>Default</source> |
950 </message> |
970 </message> |
951 <message> |
971 <message> |
952 <source>Delete</source> |
972 <source>Delete</source> |
953 <translation>Изтриване</translation> |
973 <translation>Изтриване</translation> |
954 </message> |
974 </message> |
|
975 <message> |
|
976 <source>New</source> |
|
977 <translation type="unfinished"></translation> |
|
978 </message> |
955 </context> |
979 </context> |
956 <context> |
980 <context> |
957 <name>PageSinglePlayer</name> |
981 <name>PageSinglePlayer</name> |
958 <message> |
982 <message> |
959 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
983 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
1163 <source>Net game</source> |
1187 <source>Net game</source> |
1164 <translation>Мрежова игра</translation> |
1188 <translation>Мрежова игра</translation> |
1165 </message> |
1189 </message> |
1166 <message> |
1190 <message> |
1167 <source>Weapons</source> |
1191 <source>Weapons</source> |
1168 <translation>Оръжия</translation> |
1192 <translation type="obsolete">Оръжия</translation> |
1169 </message> |
1193 </message> |
1170 <message> |
1194 <message> |
1171 <source>Team Settings</source> |
1195 <source>Team Settings</source> |
1172 <translation type="unfinished"></translation> |
1196 <translation type="unfinished"></translation> |
1173 </message> |
1197 </message> |
1174 <message> |
1198 <message> |
1175 <source>Misc</source> |
1199 <source>Misc</source> |
|
1200 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1201 </message> |
|
1202 <message> |
|
1203 <source>Schemes and Weapons</source> |
1176 <translation type="unfinished"></translation> |
1204 <translation type="unfinished"></translation> |
1177 </message> |
1205 </message> |
1178 </context> |
1206 </context> |
1179 <context> |
1207 <context> |
1180 <name>QLabel</name> |
1208 <name>QLabel</name> |
1341 <message> |
1369 <message> |
1342 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1370 <source>Sudden Death Health Decrease</source> |
1343 <translation type="unfinished"></translation> |
1371 <translation type="unfinished"></translation> |
1344 </message> |
1372 </message> |
1345 <message> |
1373 <message> |
1346 <source>Bind schemes and weapons</source> |
1374 <source>% Rope Length</source> |
1347 <translation type="unfinished"></translation> |
1375 <translation type="unfinished"></translation> |
1348 </message> |
1376 </message> |
1349 </context> |
1377 </context> |
1350 <context> |
1378 <context> |
1351 <name>QLineEdit</name> |
1379 <name>QLineEdit</name> |
1387 <source>Weapons</source> |
1415 <source>Weapons</source> |
1388 <translation>Оръжия</translation> |
1416 <translation>Оръжия</translation> |
1389 </message> |
1417 </message> |
1390 <message> |
1418 <message> |
1391 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1419 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1392 <translation>Не могат да се изтрият оръжията по подразбиране</translation> |
1420 <translation type="obsolete">Не могат да се изтрият оръжията по подразбиране</translation> |
1393 </message> |
1421 </message> |
1394 <message> |
1422 <message> |
1395 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1423 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1396 <translation>Да се изтрият ли тези оръжия?</translation> |
1424 <translation>Да се изтрият ли тези оръжия?</translation> |
1397 </message> |
1425 </message> |
1409 </message> |
1437 </message> |
1410 <message> |
1438 <message> |
1411 <source>File association failed.</source> |
1439 <source>File association failed.</source> |
1412 <translation type="unfinished"></translation> |
1440 <translation type="unfinished"></translation> |
1413 </message> |
1441 </message> |
|
1442 <message> |
|
1443 <source>Teams</source> |
|
1444 <translation type="unfinished">Отбори</translation> |
|
1445 </message> |
|
1446 <message> |
|
1447 <source>Really delete this team?</source> |
|
1448 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1449 </message> |
|
1450 <message> |
|
1451 <source>Schemes</source> |
|
1452 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1453 </message> |
|
1454 <message> |
|
1455 <source>Can not delete default scheme '%1'!</source> |
|
1456 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1457 </message> |
|
1458 <message> |
|
1459 <source>Really delete this game scheme?</source> |
|
1460 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1461 </message> |
|
1462 <message> |
|
1463 <source>Can not delete default weapon set '%1'!</source> |
|
1464 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1465 </message> |
1414 </context> |
1466 </context> |
1415 <context> |
1467 <context> |
1416 <name>QObject</name> |
1468 <name>QObject</name> |
1417 <message> |
1469 <message> |
1418 <source>Error</source> |
1470 <source>Error</source> |
1653 <source>Reset Weapons</source> |
1709 <source>Reset Weapons</source> |
1654 <translation type="unfinished"></translation> |
1710 <translation type="unfinished"></translation> |
1655 </message> |
1711 </message> |
1656 <message> |
1712 <message> |
1657 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
1713 <source>Per Hedgehog Ammo</source> |
|
1714 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1715 </message> |
|
1716 <message> |
|
1717 <source>Disable Wind</source> |
|
1718 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1719 </message> |
|
1720 <message> |
|
1721 <source>More Wind</source> |
1658 <translation type="unfinished"></translation> |
1722 <translation type="unfinished"></translation> |
1659 </message> |
1723 </message> |
1660 </context> |
1724 </context> |
1661 <context> |
1725 <context> |
1662 <name>binds</name> |
1726 <name>binds</name> |