4615 <translation>D-pad %1 %2</translation> |
4623 <translation>D-pad %1 %2</translation> |
4616 </message> |
4624 </message> |
4617 <message> |
4625 <message> |
4618 <source>(Don't use)</source> |
4626 <source>(Don't use)</source> |
4619 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4627 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4620 <translation type="unfinished"></translation> |
4628 <translation>(Nie przypisane)</translation> |
4621 </message> |
4629 </message> |
4622 <message> |
4630 <message> |
4623 <source>Mouse: X1 button </source> |
4631 <source>Mouse: X1 button </source> |
4624 <translation type="unfinished"></translation> |
4632 <translation>Mysz: przycisk X1</translation> |
4625 </message> |
4633 </message> |
4626 <message> |
4634 <message> |
4627 <source>Mouse: X2 button</source> |
4635 <source>Mouse: X2 button</source> |
4628 <translation type="unfinished"></translation> |
4636 <translation>Mysz: przycisk X2</translation> |
4629 </message> |
4637 </message> |
4630 <message> |
4638 <message> |
4631 <source>Keypad 0</source> |
4639 <source>Keypad 0</source> |
4632 <translation type="unfinished"></translation> |
4640 <translation>0 numeryczne</translation> |
4633 </message> |
4641 </message> |
4634 <message> |
4642 <message> |
4635 <source>Keypad 1</source> |
4643 <source>Keypad 1</source> |
4636 <translation type="unfinished"></translation> |
4644 <translation>1 numeryczne</translation> |
4637 </message> |
4645 </message> |
4638 <message> |
4646 <message> |
4639 <source>Keypad 2</source> |
4647 <source>Keypad 2</source> |
4640 <translation type="unfinished"></translation> |
4648 <translation>2 numeryczne</translation> |
4641 </message> |
4649 </message> |
4642 <message> |
4650 <message> |
4643 <source>Keypad 3</source> |
4651 <source>Keypad 3</source> |
4644 <translation type="unfinished"></translation> |
4652 <translation>3 numeryczne</translation> |
4645 </message> |
4653 </message> |
4646 <message> |
4654 <message> |
4647 <source>Keypad 4</source> |
4655 <source>Keypad 4</source> |
4648 <translation type="unfinished"></translation> |
4656 <translation>4 numeryczne</translation> |
4649 </message> |
4657 </message> |
4650 <message> |
4658 <message> |
4651 <source>Keypad 5</source> |
4659 <source>Keypad 5</source> |
4652 <translation type="unfinished"></translation> |
4660 <translation>5 numeryczne</translation> |
4653 </message> |
4661 </message> |
4654 <message> |
4662 <message> |
4655 <source>Keypad 6</source> |
4663 <source>Keypad 6</source> |
4656 <translation type="unfinished"></translation> |
4664 <translation>6 numeryczne</translation> |
4657 </message> |
4665 </message> |
4658 <message> |
4666 <message> |
4659 <source>Keypad 7</source> |
4667 <source>Keypad 7</source> |
4660 <translation type="unfinished"></translation> |
4668 <translation>7 numeryczne</translation> |
4661 </message> |
4669 </message> |
4662 <message> |
4670 <message> |
4663 <source>Keypad 8</source> |
4671 <source>Keypad 8</source> |
4664 <translation type="unfinished"></translation> |
4672 <translation>8 numeryczne</translation> |
4665 </message> |
4673 </message> |
4666 <message> |
4674 <message> |
4667 <source>Keypad 9</source> |
4675 <source>Keypad 9</source> |
4668 <translation type="unfinished"></translation> |
4676 <translation>9 numeryczne</translation> |
4669 </message> |
4677 </message> |
4670 <message> |
4678 <message> |
4671 <source>Keypad .</source> |
4679 <source>Keypad .</source> |
4672 <translation type="unfinished"></translation> |
4680 <translation>. numeryczna</translation> |
4673 </message> |
4681 </message> |
4674 <message> |
4682 <message> |
4675 <source>Keypad /</source> |
4683 <source>Keypad /</source> |
4676 <translation type="unfinished"></translation> |
4684 <translation>/ numeryczny</translation> |
4677 </message> |
4685 </message> |
4678 <message> |
4686 <message> |
4679 <source>Keypad *</source> |
4687 <source>Keypad *</source> |
4680 <translation type="unfinished"></translation> |
4688 <translation> numeryczna</translation> |
4681 </message> |
4689 </message> |
4682 <message> |
4690 <message> |
4683 <source>Keypad -</source> |
4691 <source>Keypad -</source> |
4684 <translation type="unfinished"></translation> |
4692 <translation>- numeryczny</translation> |
4685 </message> |
4693 </message> |
4686 <message> |
4694 <message> |
4687 <source>Keypad +</source> |
4695 <source>Keypad +</source> |
4688 <translation type="unfinished"></translation> |
4696 <translation>+ numeryczny</translation> |
4689 </message> |
4697 </message> |
4690 <message> |
4698 <message> |
4691 <source>Keypad Enter</source> |
4699 <source>Keypad Enter</source> |
4692 <translation type="unfinished"></translation> |
4700 <translation>Enter numeryczny</translation> |
4693 </message> |
4701 </message> |
4694 <message> |
4702 <message> |
4695 <source>PageUp</source> |
4703 <source>PageUp</source> |
4696 <translation type="unfinished"></translation> |
4704 <translation>PageUp</translation> |
4697 </message> |
4705 </message> |
4698 <message> |
4706 <message> |
4699 <source>PageDown</source> |
4707 <source>PageDown</source> |
4700 <translation type="unfinished"></translation> |
4708 <translation>PageDown</translation> |
4701 </message> |
4709 </message> |
4702 <message> |
4710 <message> |
4703 <source>Numlock</source> |
4711 <source>Numlock</source> |
4704 <translation type="unfinished"></translation> |
4712 <translation>NumLock</translation> |
4705 </message> |
4713 </message> |
4706 <message> |
4714 <message> |
4707 <source>CapsLock</source> |
4715 <source>CapsLock</source> |
4708 <translation type="unfinished"></translation> |
4716 <translation>CapsLock</translation> |
4709 </message> |
4717 </message> |
4710 <message> |
4718 <message> |
4711 <source>ScrollLock</source> |
4719 <source>ScrollLock</source> |
4712 <translation type="unfinished"></translation> |
4720 <translation>ScrollLock</translation> |
4713 </message> |
4721 </message> |
4714 <message> |
4722 <message> |
4715 <source>Right Shift</source> |
4723 <source>Right Shift</source> |
4716 <translation type="unfinished"></translation> |
4724 <translation>Prawy Shift</translation> |
4717 </message> |
4725 </message> |
4718 <message> |
4726 <message> |
4719 <source>Left Shift</source> |
4727 <source>Left Shift</source> |
4720 <translation type="unfinished"></translation> |
4728 <translation>Lewy Shift</translation> |
4721 </message> |
4729 </message> |
4722 <message> |
4730 <message> |
4723 <source>Right Ctrl</source> |
4731 <source>Right Ctrl</source> |
4724 <translation type="unfinished"></translation> |
4732 <translation>Prawy Ctrl</translation> |
4725 </message> |
4733 </message> |
4726 <message> |
4734 <message> |
4727 <source>Left Ctrl</source> |
4735 <source>Left Ctrl</source> |
4728 <translation type="unfinished"></translation> |
4736 <translation>Lewy Ctrl</translation> |
4729 </message> |
4737 </message> |
4730 <message> |
4738 <message> |
4731 <source>Right Alt</source> |
4739 <source>Right Alt</source> |
4732 <translation type="unfinished"></translation> |
4740 <translation>Prawy Alt</translation> |
4733 </message> |
4741 </message> |
4734 <message> |
4742 <message> |
4735 <source>Left Alt</source> |
4743 <source>Left Alt</source> |
4736 <translation type="unfinished"></translation> |
4744 <translation>Lewy Alt</translation> |
4737 </message> |
4745 </message> |
4738 <message> |
4746 <message> |
4739 <source>Right GUI</source> |
4747 <source>Right GUI</source> |
4740 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment> |
4748 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment> |
4741 <translation type="unfinished"></translation> |
4749 <translation>Prawe GUI</translation> |
4742 </message> |
4750 </message> |
4743 <message> |
4751 <message> |
4744 <source>Left GUI</source> |
4752 <source>Left GUI</source> |
4745 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment> |
4753 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment> |
4746 <translation type="unfinished"></translation> |
4754 <translation>Lewe GUI</translation> |
4747 </message> |
4755 </message> |
4748 <message> |
4756 <message> |
4749 <source>(QWERTY)</source> |
4757 <source>(QWERTY)</source> |
4750 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4758 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
4751 <translation type="unfinished"></translation> |
4759 <translation>(QWERTY)</translation> |
4752 </message> |
4760 </message> |
4753 <message> |
4761 <message> |
4754 <source>Menu</source> |
4762 <source>Menu</source> |
4755 <translation type="unfinished"></translation> |
4763 <translation>Menu</translation> |
4756 </message> |
4764 </message> |
4757 </context> |
4765 </context> |
4758 <context> |
4766 <context> |
4759 <name>credits</name> |
4767 <name>credits</name> |
4760 <message> |
4768 <message> |
4761 <source>Programming</source> |
4769 <source>Programming</source> |
4762 <translation type="unfinished"></translation> |
4770 <translation>Programowanie</translation> |
4763 </message> |
4771 </message> |
4764 <message> |
4772 <message> |
4765 <source>Game engine</source> |
4773 <source>Game engine</source> |
4766 <translation type="unfinished"></translation> |
4774 <translation>Silnik gry</translation> |
4767 </message> |
4775 </message> |
4768 <message> |
4776 <message> |
4769 <source>Creator</source> |
4777 <source>Creator</source> |
4770 <translation type="unfinished"></translation> |
4778 <translation>Twórca</translation> |
4771 </message> |
4779 </message> |
4772 <message> |
4780 <message> |
4773 <source>Many engine improvements</source> |
4781 <source>Many engine improvements</source> |
4774 <translation type="unfinished"></translation> |
4782 <translation>Wiele ulepszeń silnika</translation> |
4775 </message> |
4783 </message> |
4776 <message> |
4784 <message> |
4777 <source>Gamepad and Lua integration</source> |
4785 <source>Gamepad and Lua integration</source> |
4778 <translation type="unfinished"></translation> |
4786 <translation>Integracja gamepadów i LUA</translation> |
4779 </message> |
4787 </message> |
4780 <message> |
4788 <message> |
4781 <source>Campaign support</source> |
4789 <source>Campaign support</source> |
4782 <translation type="unfinished"></translation> |
4790 <translation>Obsługa kampanii</translation> |
4783 </message> |
4791 </message> |
4784 <message> |
4792 <message> |
4785 <source>Theme customization improvements</source> |
4793 <source>Theme customization improvements</source> |
4786 <translation type="unfinished"></translation> |
4794 <translation>Więcej opcji dostosowania motywów</translation> |
4787 </message> |
4795 </message> |
4788 <message> |
4796 <message> |
4789 <source>Some Pas2C and GLES2 work</source> |
4797 <source>Some Pas2C and GLES2 work</source> |
4790 <translation type="unfinished"></translation> |
4798 <translation>Usprawnienia przy Pas2C i GLES2</translation> |
4791 </message> |
4799 </message> |
4792 <message> |
4800 <message> |
4793 <source>Video recording</source> |
4801 <source>Video recording</source> |
4794 <translation type="unfinished"></translation> |
4802 <translation>Nagrywanie wideo</translation> |
4795 </message> |
4803 </message> |
4796 <message> |
4804 <message> |
4797 <source>Other improvements</source> |
4805 <source>Other improvements</source> |
4798 <translation type="unfinished"></translation> |
4806 <translation>Inne usprawnienia</translation> |
4799 </message> |
4807 </message> |
4800 <message> |
4808 <message> |
4801 <source>Map generation</source> |
4809 <source>Map generation</source> |
4802 <translation type="unfinished"></translation> |
4810 <translation>Generowanie mapy</translation> |
4803 </message> |
4811 </message> |
4804 <message> |
4812 <message> |
4805 <source>Core map generators</source> |
4813 <source>Core map generators</source> |
4806 <translation type="unfinished"></translation> |
4814 <translation>Główne generatory mapy</translation> |
4807 </message> |
4815 </message> |
4808 <message> |
4816 <message> |
4809 <source>Perlin maps and other improvements</source> |
4817 <source>Perlin maps and other improvements</source> |
4810 <translation type="unfinished"></translation> |
4818 <translation>Mapy Perlina i inne ulepszenia</translation> |
4811 </message> |
4819 </message> |
4812 <message> |
4820 <message> |
4813 <source>Maze maps</source> |
4821 <source>Maze maps</source> |
4814 <translation type="unfinished"></translation> |
4822 <translation>Mapy labiryntów</translation> |
4815 </message> |
4823 </message> |
4816 <message> |
4824 <message> |
4817 <source>Weapons</source> |
4825 <source>Weapons</source> |
4818 <translation type="unfinished"></translation> |
4826 <translation>Bronie</translation> |
4819 </message> |
4827 </message> |
4820 <message> |
4828 <message> |
4821 <source>Most core weapons</source> |
4829 <source>Most core weapons</source> |
4822 <translation type="unfinished"></translation> |
4830 <translation>Większość głównych broni</translation> |
4823 </message> |
4831 </message> |
4824 <message> |
4832 <message> |
4825 <source>Air mine, rubber, others</source> |
4833 <source>Air mine, rubber, others</source> |
4826 <translation type="unfinished"></translation> |
4834 <translation>Mina powietrzna, guma, inne</translation> |
4827 </message> |
4835 </message> |
4828 <message> |
4836 <message> |
4829 <source>Drill rocket, ballgun, RC plane</source> |
4837 <source>Drill rocket, ballgun, RC plane</source> |
4830 <translation type="unfinished"></translation> |
4838 <translation>Wiertnicza rakieta, pistolet na kulki, zdalnie sterowany samolot</translation> |
4831 </message> |
4839 </message> |
4832 <message> |
4840 <message> |
4833 <source>Freezer</source> |
4841 <source>Freezer</source> |
4834 <translation type="unfinished"></translation> |
4842 <translation>Zamrażarka</translation> |
4835 </message> |
4843 </message> |
4836 <message> |
4844 <message> |
4837 <source>Mine number and time game settings</source> |
4845 <source>Mine number and time game settings</source> |
4838 <translation type="unfinished"></translation> |
4846 <translation>Czas min i czasowe ustawienia gry</translation> |
4839 </message> |
4847 </message> |
4840 <message> |
4848 <message> |
4841 <source>Frontend / main menu</source> |
4849 <source>Frontend / main menu</source> |
4842 <translation type="unfinished"></translation> |
4850 <translation>Frontend / menu główne</translation> |
4843 </message> |
4851 </message> |
4844 <message> |
4852 <message> |
4845 <source>Many frontend improvements</source> |
4853 <source>Many frontend improvements</source> |
4846 <translation type="unfinished"></translation> |
4854 <translation>Wiele ulepszeń frontendu</translation> |
4847 </message> |
4855 </message> |
4848 <message> |
4856 <message> |
4849 <source>Keybinds, feedback, maps and hats interfaces</source> |
4857 <source>Keybinds, feedback, maps and hats interfaces</source> |
4850 <translation type="unfinished"></translation> |
4858 <translation>Sterowanie, opinie, mapy i interfejsy kapeluszy</translation> |
4851 </message> |
4859 </message> |
4852 <message> |
4860 <message> |
4853 <source>Login dialogs, other improvements</source> |
4861 <source>Login dialogs, other improvements</source> |
4854 <translation type="unfinished"></translation> |
4862 <translation>Dialogi logowania; inne usprawnienia</translation> |
4855 </message> |
4863 </message> |
4856 <message> |
4864 <message> |
4857 <source>Missions and styles</source> |
4865 <source>Missions and styles</source> |
4858 <translation type="unfinished"></translation> |
4866 <translation>Misje i style</translation> |
4859 </message> |
4867 </message> |
4860 <message> |
4868 <message> |
4861 <source>A Classic Fairytale</source> |
4869 <source>A Classic Fairytale</source> |
4862 <translation type="unfinished"></translation> |
4870 <translation>Klasyczna Bajka</translation> |
4863 </message> |
4871 </message> |
4864 <message> |
4872 <message> |
4865 <source>A Space Adventure</source> |
4873 <source>A Space Adventure</source> |
4866 <translation type="unfinished"></translation> |
4874 <translation>Kosmiczna Przygoda</translation> |
4867 </message> |
4875 </message> |
4868 <message> |
4876 <message> |
4869 <source>Created Capture the Flag, Construction Mode, Control, HedgeEditor, Highlander, Racer, TechRacer, The Specialists, WxW</source> |
4877 <source>Created Capture the Flag, Construction Mode, Control, HedgeEditor, Highlander, Racer, TechRacer, The Specialists, WxW</source> |
4870 <translation type="unfinished"></translation> |
4878 <translation>Stworzył Capture the Flag, Construction Mode, Control, HedgeEditor, Highlander, Racer, TechRacer, The Specialists, WxW</translation> |
4871 </message> |
4879 </message> |
4872 <message> |
4880 <message> |
4873 <source>Training, time-trial and target practice challenges, Bazooka Battlefield, Tentacle Terror, Big Armory, bugfixes and maintenance</source> |
4881 <source>Training, time-trial and target practice challenges, Bazooka Battlefield, Tentacle Terror, Big Armory, bugfixes and maintenance</source> |
4874 <translation type="unfinished"></translation> |
4882 <translation>Trening, wyzwania ćwiczebne na czas i celność; Bazookowe pole bitwy, Mackowy terror, Wielka zbrojownia; poprawki błędów i konserwacja</translation> |
4875 </message> |
4883 </message> |
4876 <message> |
4884 <message> |
4877 <source>Some styles and missions</source> |
4885 <source>Some styles and missions</source> |
4878 <translation type="unfinished"></translation> |
4886 <translation>Jakieś style i misje</translation> |
4879 </message> |
4887 </message> |
4880 <message> |
4888 <message> |
4881 <source>Battalion</source> |
4889 <source>Battalion</source> |
4882 <translation type="unfinished"></translation> |
4890 <translation>Battalion</translation> |
4883 </message> |
4891 </message> |
4884 <message> |
4892 <message> |
4885 <source>Continental supplies</source> |
4893 <source>Continental supplies</source> |
4886 <translation type="unfinished"></translation> |
4894 <translation>Continental supplies</translation> |
4887 </message> |
4895 </message> |
4888 <message> |
4896 <message> |
4889 <source>Teamwork 2</source> |
4897 <source>Teamwork 2</source> |
4890 <translation type="unfinished"></translation> |
4898 <translation>Praca zespołowa 2</translation> |
4891 </message> |
4899 </message> |
4892 <message> |
4900 <message> |
4893 <source>Climb Home</source> |
4901 <source>Climb Home</source> |
4894 <translation type="unfinished"></translation> |
4902 <translation>Wspinaczka do domu</translation> |
4895 </message> |
4903 </message> |
4896 <message> |
4904 <message> |
4897 <source>Portal Mind Challenge</source> |
4905 <source>Portal Mind Challenge</source> |
4898 <translation type="unfinished"></translation> |
4906 <translation>Łamigłówka z portalami</translation> |
4899 </message> |
4907 </message> |
4900 <message> |
4908 <message> |
4901 <source>Game server</source> |
4909 <source>Game server</source> |
4902 <translation type="unfinished"></translation> |
4910 <translation>Serwer gry</translation> |
4903 </message> |
4911 </message> |
4904 <message> |
4912 <message> |
4905 <source>Ports</source> |
4913 <source>Ports</source> |
4906 <translation type="unfinished"></translation> |
4914 <translation>Porty</translation> |
4907 </message> |
4915 </message> |
4908 <message> |
4916 <message> |
4909 <source>macOS/iPhone port, OpenGL-ES conversion</source> |
4917 <source>macOS/iPhone port, OpenGL-ES conversion</source> |
4910 <translation type="unfinished"></translation> |
4918 <translation>Port na macOS/iPhone; konwersja na OpenGL ES</translation> |
4911 </message> |
4919 </message> |
4912 <message> |
4920 <message> |
4913 <source>Android port</source> |
4921 <source>Android port</source> |
4914 <translation type="unfinished"></translation> |
4922 <translation></translation> |
4915 </message> |
4923 </message> |
4916 <message> |
4924 <message> |
4917 <source>Android netplay, portability abstraction</source> |
4925 <source>Android netplay, portability abstraction</source> |
4918 <translation type="unfinished"></translation> |
4926 <translation>Gra sieciowa na Androidzie; abstrakcja przenośności</translation> |
4919 </message> |
4927 </message> |
4920 <message> |
4928 <message> |
4921 <source>WebGL port</source> |
4929 <source>WebGL port</source> |
4922 <translation type="unfinished"></translation> |
4930 <translation>Port WebGL</translation> |
4923 </message> |
4931 </message> |
4924 <message> |
4932 <message> |
4925 <source>iPhone/iPad ports</source> |
4933 <source>iPhone/iPad ports</source> |
4926 <translation type="unfinished"></translation> |
4934 <translation>porty iPhone/iPad</translation> |
4927 </message> |
4935 </message> |
4928 <message> |
4936 <message> |
4929 <source>Graphics</source> |
4937 <source>Graphics</source> |
4930 <translation type="unfinished">Grafika</translation> |
4938 <translation>Grafika</translation> |
4931 </message> |
4939 </message> |
4932 <message> |
4940 <message> |
4933 <source>General</source> |
4941 <source>General</source> |
4934 <translation type="unfinished">Ogólne</translation> |
4942 <translation>Ogólne</translation> |
4935 </message> |
4943 </message> |
4936 <message> |
4944 <message> |
4937 <source>Themes</source> |
4945 <source>Themes</source> |
4938 <translation type="unfinished"></translation> |
4946 <translation>Motywy</translation> |
4939 </message> |
4947 </message> |
4940 <message> |
4948 <message> |
4941 <source>Nature, Snow, City, Castle, Halloween, Island</source> |
4949 <source>Nature, Snow, City, Castle, Halloween, Island</source> |
4942 <translation type="unfinished"></translation> |
4950 <translation>Nature, Snow, City, Castle, Halloween, Island</translation> |
4943 </message> |
4951 </message> |
4944 <message> |
4952 <message> |
4945 <source>Bamboo, EarthRise, BambooPlinko</source> |
4953 <source>Bamboo, EarthRise, BambooPlinko</source> |
4946 <translation type="unfinished"></translation> |
4954 <translation>Bamboo, EarthRise, BambooPlinko</translation> |
4947 </message> |
4955 </message> |
4948 <message> |
4956 <message> |
4949 <source>Golf, Hoggywood, Stage</source> |
4957 <source>Golf, Hoggywood, Stage</source> |
4950 <translation type="unfinished"></translation> |
4958 <translation>Golf, Hoggywood, Stage</translation> |
4951 </message> |
4959 </message> |
4952 <message> |
4960 <message> |
4953 <source>Hoggywood</source> |
4961 <source>Hoggywood</source> |
4954 <translation type="unfinished"></translation> |
4962 <translation>Hoggywood</translation> |
4955 </message> |
4963 </message> |
4956 <message> |
4964 <message> |
4957 <source>Cave, Olympics</source> |
4965 <source>Cave, Olympics</source> |
4958 <translation type="unfinished"></translation> |
4966 <translation>Cave, Olympics</translation> |
4959 </message> |
4967 </message> |
4960 <message> |
4968 <message> |
4961 <source>Fruit, Cake</source> |
4969 <source>Fruit, Cake</source> |
4962 <translation type="unfinished"></translation> |
4970 <translation>Fruit, Cake</translation> |
4963 </message> |
4971 </message> |
4964 <message> |
4972 <message> |
4965 <source>Art</source> |
4973 <source>Art</source> |
4966 <translation type="unfinished"></translation> |
4974 <translation>Art</translation> |
4967 </message> |
4975 </message> |
4968 <message> |
4976 <message> |
4969 <source>Beach</source> |
4977 <source>Beach</source> |
4970 <translation type="unfinished"></translation> |
4978 <translation>Beach</translation> |
4971 </message> |
4979 </message> |
4972 <message> |
4980 <message> |
4973 <source>Brick</source> |
4981 <source>Brick</source> |
4974 <translation type="unfinished"></translation> |
4982 <translation>Brick</translation> |
4975 </message> |
4983 </message> |
4976 <message> |
4984 <message> |
4977 <source>Hell</source> |
4985 <source>Hell</source> |
4978 <translation type="unfinished"></translation> |
4986 <translation>Hell</translation> |
4979 </message> |
4987 </message> |
4980 <message> |
4988 <message> |
4981 <source>Jungle</source> |
4989 <source>Jungle</source> |
4982 <translation type="unfinished"></translation> |
4990 <translation>Jungle</translation> |
4983 </message> |
4991 </message> |
4984 <message> |
4992 <message> |
4985 <source>Sheep</source> |
4993 <source>Sheep</source> |
4986 <translation type="unfinished"></translation> |
4994 <translation>Sheep</translation> |
4987 </message> |
4995 </message> |
4988 <message> |
4996 <message> |
4989 <source>Maps</source> |
4997 <source>Maps</source> |
4990 <translation type="unfinished"></translation> |
4998 <translation>Mapy</translation> |
4991 </message> |
4999 </message> |
4992 <message> |
5000 <message> |
4993 <source>Basketball, BasketballField, Bath, Bubbleflow, Hammock, Hedgelove, Hedgewars, Hydrant, Mushrooms, Plane, Ropes, Tree</source> |
5001 <source>Basketball, BasketballField, Bath, Bubbleflow, Hammock, Hedgelove, Hedgewars, Hydrant, Mushrooms, Plane, Ropes, Tree</source> |
4994 <translation type="unfinished"></translation> |
5002 <translation>Basketball, BasketballField, Bath, Bubbleflow, Hammock, Hedgelove, Hedgewars, Hydrant, Mushrooms, Plane, Ropes, Tree</translation> |
4995 </message> |
5003 </message> |
4996 <message> |
5004 <message> |
4997 <source>SB_Bones, SB_Crystal, SB_Grassy, SB_Grove, SB_Haunty, SB_Oaks, SB_Shrooms, SB_Tentacle</source> |
5005 <source>SB_Bones, SB_Crystal, SB_Grassy, SB_Grove, SB_Haunty, SB_Oaks, SB_Shrooms, SB_Tentacle</source> |
4998 <translation type="unfinished"></translation> |
5006 <translation>SB_Bones, SB_Crystal, SB_Grassy, SB_Grove, SB_Haunty, SB_Oaks, SB_Shrooms, SB_Tentacle</translation> |
4999 </message> |
5007 </message> |
5000 <message> |
5008 <message> |
5001 <source>Bamboo, Blox, Cake, Cogs, EarthRise, Freeway</source> |
5009 <source>Bamboo, Blox, Cake, Cogs, EarthRise, Freeway</source> |
5002 <translation type="unfinished"></translation> |
5010 <translation>Bamboo, Blox, Cake, Cogs, EarthRise, Freeway</translation> |
5003 </message> |
5011 </message> |
5004 <message> |
5012 <message> |
5005 <source>Castle, PirateFlag</source> |
5013 <source>Castle, PirateFlag</source> |
5006 <translation type="unfinished"></translation> |
5014 <translation>Castle, PirateFlag</translation> |
5007 </message> |
5015 </message> |
5008 <message> |
5016 <message> |
5009 <source>ShoppaKing, TrophyRace</source> |
5017 <source>ShoppaKing, TrophyRace</source> |
5010 <translation type="unfinished"></translation> |
5018 <translation>ShoppaKing, TrophyRace</translation> |
5011 </message> |
5019 </message> |
5012 <message> |
5020 <message> |
5013 <source>Battlefield</source> |
5021 <source>Battlefield</source> |
5014 <translation type="unfinished"></translation> |
5022 <translation>Battlefield</translation> |
5015 </message> |
5023 </message> |
5016 <message> |
5024 <message> |
5017 <source>CTF_Blizzard</source> |
5025 <source>CTF_Blizzard</source> |
5018 <translation type="unfinished"></translation> |
5026 <translation>CTF_Blizzard</translation> |
5019 </message> |
5027 </message> |
5020 <message> |
5028 <message> |
5021 <source>Cheese</source> |
5029 <source>Cheese</source> |
5022 <translation type="unfinished"></translation> |
5030 <translation>Cheese</translation> |
5023 </message> |
5031 </message> |
5024 <message> |
5032 <message> |
5025 <source>ClimbHome</source> |
5033 <source>ClimbHome</source> |
5026 <translation type="unfinished"></translation> |
5034 <translation>ClimbHome</translation> |
5027 </message> |
5035 </message> |
5028 <message> |
5036 <message> |
5029 <source>Lonely_Island</source> |
5037 <source>Lonely_Island</source> |
5030 <translation type="unfinished"></translation> |
5038 <translation>Lonely_Island</translation> |
5031 </message> |
5039 </message> |
5032 <message> |
5040 <message> |
5033 <source>Octorama</source> |
5041 <source>Octorama</source> |
5034 <translation type="unfinished"></translation> |
5042 <translation>Octorama</translation> |
5035 </message> |
5043 </message> |
5036 <message> |
5044 <message> |
5037 <source>portal</source> |
5045 <source>portal</source> |
5038 <translation type="unfinished"></translation> |
5046 <translation>portal</translation> |
5039 </message> |
5047 </message> |
5040 <message> |
5048 <message> |
5041 <source>Ruler</source> |
5049 <source>Ruler</source> |
5042 <translation type="unfinished"></translation> |
5050 <translation>Ruler</translation> |
5043 </message> |
5051 </message> |
5044 <message> |
5052 <message> |
5045 <source>Sticks</source> |
5053 <source>Sticks</source> |
5046 <translation type="unfinished"></translation> |
5054 <translation>Sticks</translation> |
5047 </message> |
5055 </message> |
5048 <message> |
5056 <message> |
5049 <source>Forts</source> |
5057 <source>Forts</source> |
5050 <translation type="unfinished">Forty</translation> |
5058 <translation>Forty</translation> |
5051 </message> |
5059 </message> |
5052 <message> |
5060 <message> |
5053 <source>EvilChicken</source> |
5061 <source>EvilChicken</source> |
5054 <translation type="unfinished"></translation> |
5062 <translation>EvilChicken</translation> |
5055 </message> |
5063 </message> |
5056 <message> |
5064 <message> |
5057 <source>Olympic</source> |
5065 <source>Olympic</source> |
5058 <translation type="unfinished"></translation> |
5066 <translation>Olympic</translation> |
5059 </message> |
5067 </message> |
5060 <message> |
5068 <message> |
5061 <source>Tank</source> |
5069 <source>Tank</source> |
5062 <translation type="unfinished"></translation> |
5070 <translation>Tank</translation> |
5063 </message> |
5071 </message> |
5064 <message> |
5072 <message> |
5065 <source>Snail</source> |
5073 <source>Snail</source> |
5066 <translation type="unfinished"></translation> |
5074 <translation>Snail</translation> |
5067 </message> |
5075 </message> |
5068 <message> |
5076 <message> |
5069 <source>SteelTower</source> |
5077 <source>SteelTower</source> |
5070 <translation type="unfinished"></translation> |
5078 <translation>SteelTower</translation> |
5071 </message> |
5079 </message> |
5072 <message> |
5080 <message> |
5073 <source>Hats, graves, other</source> |
5081 <source>Hats, graves, other</source> |
5074 <translation type="unfinished"></translation> |
5082 <translation>Kapelusze, nagrobki, inne</translation> |
5075 </message> |
5083 </message> |
5076 <message> |
5084 <message> |
5077 <source>See CREDITS text file</source> |
5085 <source>See CREDITS text file</source> |
5078 <translation type="unfinished"></translation> |
5086 <translation>Zobacz plik CREDITS</translation> |
5079 </message> |
5087 </message> |
5080 <message> |
5088 <message> |
5081 <source>Sounds</source> |
5089 <source>Sounds</source> |
5082 <translation type="unfinished"></translation> |
5090 <translation>Dźwięki</translation> |
5083 </message> |
5091 </message> |
5084 <message> |
5092 <message> |
5085 <source>Hedgehogs voice</source> |
5093 <source>Hedgehogs voice</source> |
5086 <translation type="unfinished"></translation> |
5094 <translation>Głos jeży</translation> |
5087 </message> |
5095 </message> |
5088 <message> |
5096 <message> |
5089 <source>Default_pl, Russian_pl voices</source> |
5097 <source>Default_pl, Russian_pl voices</source> |
5090 <translation type="unfinished"></translation> |
5098 <translation>Głosy Default_pl, Russian_pl</translation> |
5091 </message> |
5099 </message> |
5092 <message> |
5100 <message> |
5093 <source>Various authors from www.freesound.org (see CREDITS text file)</source> |
5101 <source>Various authors from www.freesound.org (see CREDITS text file)</source> |
5094 <translation type="unfinished"></translation> |
5102 <translation>Różni autorzy z www.freesound.org (zobacz plik CREDITS)</translation> |
5095 </message> |
5103 </message> |
5096 <message> |
5104 <message> |
5097 <source>Music</source> |
5105 <source>Music</source> |
5098 <translation type="unfinished">Muzyka</translation> |
5106 <translation>Muzyka</translation> |
5099 </message> |
5107 </message> |
5100 <message> |
5108 <message> |
5101 <source>City, Rock, others</source> |
5109 <source>City, Rock, others</source> |
5102 <translation type="unfinished"></translation> |
5110 <translation>City, Rock, inne</translation> |
5103 </message> |
5111 </message> |
5104 <message> |
5112 <message> |
5105 <source>Compost</source> |
5113 <source>Compost</source> |
5106 <translation type="unfinished"></translation> |
5114 <translation>Compost</translation> |
5107 </message> |
5115 </message> |
5108 <message> |
5116 <message> |
5109 <source>EarthRise, oriental, Pirate, snow</source> |
5117 <source>EarthRise, oriental, Pirate, snow</source> |
5110 <translation type="unfinished"></translation> |
5118 <translation>EarthRise, oriental, Pirate, snow</translation> |
5111 </message> |
5119 </message> |
5112 <message> |
5120 <message> |
5113 <source>Fruit, Jungle</source> |
5121 <source>Fruit, Jungle</source> |
5114 <translation type="unfinished"></translation> |
5122 <translation>Fruit, Jungle</translation> |
5115 </message> |
5123 </message> |
5116 <message> |
5124 <message> |
5117 <source>Nature</source> |
5125 <source>Nature</source> |
5118 <translation type="unfinished"></translation> |
5126 <translation>Nature</translation> |
5119 </message> |
5127 </message> |
5120 <message> |
5128 <message> |
5121 <source>olympics_sd</source> |
5129 <source>olympics_sd</source> |
5122 <translation type="unfinished"></translation> |
5130 <translation>olympics_sd</translation> |
5123 </message> |
5131 </message> |
5124 <message> |
5132 <message> |
5125 <source>sdmusic (Hitman [sheepluva edit])</source> |
5133 <source>sdmusic (Hitman [sheepluva edit])</source> |
5126 <translation type="unfinished"></translation> |
5134 <translation>sdmusic (Hitman [edycja sheepluvy])</translation> |
5127 </message> |
5135 </message> |
5128 <message> |
5136 <message> |
5129 <source>Translations</source> |
5137 <source>Translations</source> |
5130 <translation type="unfinished"></translation> |
5138 <translation>Tłumaczenia</translation> |
5131 </message> |
5139 </message> |
5132 <message> |
5140 <message> |
5133 <source>Brazilian Portuguese</source> |
5141 <source>Brazilian Portuguese</source> |
5134 <translation type="unfinished"></translation> |
5142 <translation>Brazylijski portugalski</translation> |
5135 </message> |
5143 </message> |
5136 <message> |
5144 <message> |
5137 <source>Bulgarian</source> |
5145 <source>Bulgarian</source> |
5138 <translation type="unfinished"></translation> |
5146 <translation>Bułgarski</translation> |
5139 </message> |
5147 </message> |
5140 <message> |
5148 <message> |
5141 <source>Czech</source> |
5149 <source>Czech</source> |
5142 <translation type="unfinished"></translation> |
5150 <translation>Czeski</translation> |
5143 </message> |
5151 </message> |
5144 <message> |
5152 <message> |
5145 <source>Chinese</source> |
5153 <source>Chinese</source> |
5146 <translation type="unfinished"></translation> |
5154 <translation>Chiński</translation> |
5147 </message> |
5155 </message> |
5148 <message> |
5156 <message> |
5149 <source>Finnish</source> |
5157 <source>Finnish</source> |
5150 <translation type="unfinished"></translation> |
5158 <translation>Fiński</translation> |
5151 </message> |
5159 </message> |
5152 <message> |
5160 <message> |
5153 <source>French</source> |
5161 <source>French</source> |
5154 <translation type="unfinished"></translation> |
5162 <translation>Francuski</translation> |
5155 </message> |
5163 </message> |
5156 <message> |
5164 <message> |
5157 <source>German</source> |
5165 <source>German</source> |
5158 <translation type="unfinished"></translation> |
5166 <translation>Niemiecki</translation> |
5159 </message> |
5167 </message> |
5160 <message> |
5168 <message> |
5161 <source>Greek</source> |
5169 <source>Greek</source> |
5162 <translation type="unfinished"></translation> |
5170 <translation>Grecki</translation> |
5163 </message> |
5171 </message> |
5164 <message> |
5172 <message> |
5165 <source>Italian</source> |
5173 <source>Italian</source> |
5166 <translation type="unfinished"></translation> |
5174 <translation>Włoski</translation> |
5167 </message> |
5175 </message> |
5168 <message> |
5176 <message> |
5169 <source>Japanese</source> |
5177 <source>Japanese</source> |
5170 <translation type="unfinished"></translation> |
5178 <translation>Japński</translation> |
5171 </message> |
5179 </message> |
5172 <message> |
5180 <message> |
5173 <source>Korean</source> |
5181 <source>Korean</source> |
5174 <translation type="unfinished"></translation> |
5182 <translation>Koreański</translation> |
5175 </message> |
5183 </message> |
5176 <message> |
5184 <message> |
5177 <source>Lithuanian</source> |
5185 <source>Lithuanian</source> |
5178 <translation type="unfinished"></translation> |
5186 <translation>Litwijski</translation> |
5179 </message> |
5187 </message> |
5180 <message> |
5188 <message> |
5181 <source>Polish</source> |
5189 <source>Polish</source> |
5182 <translation type="unfinished"></translation> |
5190 <translation>Polski</translation> |
5183 </message> |
5191 </message> |
5184 <message> |
5192 <message> |
5185 <source>Portuguese</source> |
5193 <source>Portuguese</source> |
5186 <translation type="unfinished"></translation> |
5194 <translation>Portugalski</translation> |
5187 </message> |
5195 </message> |
5188 <message> |
5196 <message> |
5189 <source>Russian</source> |
5197 <source>Russian</source> |
5190 <translation type="unfinished"></translation> |
5198 <translation>Rosyjski</translation> |
5191 </message> |
5199 </message> |
5192 <message> |
5200 <message> |
5193 <source>Scottish Gaelic</source> |
5201 <source>Scottish Gaelic</source> |
5194 <translation type="unfinished"></translation> |
5202 <translation>Szkocki gaelicki</translation> |
5195 </message> |
5203 </message> |
5196 <message> |
5204 <message> |
5197 <source>Slovak</source> |
5205 <source>Slovak</source> |
5198 <translation type="unfinished"></translation> |
5206 <translation>Słowacki</translation> |
5199 </message> |
5207 </message> |
5200 <message> |
5208 <message> |
5201 <source>Spanish</source> |
5209 <source>Spanish</source> |
5202 <translation type="unfinished"></translation> |
5210 <translation>Hiszpański</translation> |
5203 </message> |
5211 </message> |
5204 <message> |
5212 <message> |
5205 <source>Swedish</source> |
5213 <source>Swedish</source> |
5206 <translation type="unfinished"></translation> |
5214 <translation>Szwedzki</translation> |
5207 </message> |
5215 </message> |
5208 <message> |
5216 <message> |
5209 <source>Ukrainian</source> |
5217 <source>Ukrainian</source> |
5210 <translation type="unfinished"></translation> |
5218 <translation>Ukraiński</translation> |
5211 </message> |
5219 </message> |
5212 <message> |
5220 <message> |
5213 <source>Special thanks</source> |
5221 <source>Special thanks</source> |
5214 <translation type="unfinished"></translation> |
5222 <translation>Specjalne podziękowania</translation> |
5215 </message> |
5223 </message> |
5216 <message> |
5224 <message> |
5217 <source>Project founder</source> |
5225 <source>Project founder</source> |
5218 <translation type="unfinished"></translation> |
5226 <translation>Fundator projektu</translation> |
5219 </message> |
5227 </message> |
5220 </context> |
5228 </context> |
5221 <context> |
5229 <context> |
5222 <name>server</name> |
5230 <name>server</name> |
5223 <message> |
5231 <message> |