equal
deleted
inserted
replaced
53 </message> |
53 </message> |
54 </context> |
54 </context> |
55 <context> |
55 <context> |
56 <name>HWAskQuitDialog</name> |
56 <name>HWAskQuitDialog</name> |
57 <message> |
57 <message> |
58 <source>Do yot really want to quit?</source> |
58 <source>Do you really want to quit?</source> |
59 <translation>Willst du wirklich beenden?</translation> |
59 <translation>Willst du wirklich beenden?</translation> |
60 </message> |
60 </message> |
61 </context> |
61 </context> |
62 <context> |
62 <context> |
63 <name>HWChatWidget</name> |
63 <name>HWChatWidget</name> |
1734 <translation>Dieses Spiel wird unter den Bedingungen der GNU General Public License v2 verbreitet</translation> |
1734 <translation>Dieses Spiel wird unter den Bedingungen der GNU General Public License v2 verbreitet</translation> |
1735 </message> |
1735 </message> |
1736 <message> |
1736 <message> |
1737 <source>There are videos that are currently being processed. |
1737 <source>There are videos that are currently being processed. |
1738 Exiting now will abort them. |
1738 Exiting now will abort them. |
1739 Do yot really want to quit?</source> |
1739 Do you really want to quit?</source> |
1740 <translation>Derzeit sind Videos in Bearbeitung. |
1740 <translation>Derzeit sind Videos in Bearbeitung. |
1741 Verlassen wird diese abbrechen. |
1741 Verlassen wird diese abbrechen. |
1742 Willst du wirklich verlassen?</translation> |
1742 Willst du wirklich verlassen?</translation> |
1743 </message> |
1743 </message> |
1744 <message> |
1744 <message> |
1893 <message> |
1893 <message> |
1894 <source>Error during authentication at google.com</source> |
1894 <source>Error during authentication at google.com</source> |
1895 <translation type="unfinished"></translation> |
1895 <translation type="unfinished"></translation> |
1896 </message> |
1896 </message> |
1897 <message> |
1897 <message> |
1898 <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.come directly)</source> |
1898 <source>Error reporting the issue, please try again later (or visit hedgewars.googlecode.com directly)</source> |
1899 <translation type="unfinished"></translation> |
1899 <translation type="unfinished"></translation> |
1900 </message> |
1900 </message> |
1901 <message> |
1901 <message> |
1902 <source>Main - Error</source> |
1902 <source>Main - Error</source> |
1903 <translation>Hedgewars - Fehler</translation> |
1903 <translation>Hedgewars - Fehler</translation> |