24 ["Bloody Rookies"] = "Nouvelles recrues", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree |
24 ["Bloody Rookies"] = "Nouvelles recrues", -- 01#Boot_Camp, User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree |
25 -- ["Boom!"] = "", |
25 -- ["Boom!"] = "", |
26 -- ["BOOM!"] = "", |
26 -- ["BOOM!"] = "", |
27 -- ["Boss defeated!"] = "", |
27 -- ["Boss defeated!"] = "", |
28 -- ["Boss Slayer!"] = "", |
28 -- ["Boss Slayer!"] = "", |
|
29 -- ["Build a track and race."] = "", |
29 ["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturez le drapeau !", |
30 ["CAPTURE THE FLAG"] = "Capturez le drapeau !", |
30 -- ["Careless"] = "", |
31 -- ["Careless"] = "", |
31 -- ["Change Weapon"] = "", |
32 -- ["Change Weapon"] = "", |
32 -- ["Clumsy"] = "", |
33 -- ["Clumsy"] = "", |
33 ["Codename: Teamwork"] = "Nom de code : Travail d'équipe", |
34 ["Codename: Teamwork"] = "Nom de code : Travail d'équipe", |
130 ["Opposing Team: "] = "Équipe opposée", |
131 ["Opposing Team: "] = "Équipe opposée", |
131 ["Pathetic Hog #%d"] = "Hérisson pathétique #%d", |
132 ["Pathetic Hog #%d"] = "Hérisson pathétique #%d", |
132 -- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock |
133 -- ["Pathetic Resistance"] = "", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock |
133 -- ["Per-Hog Ammo"] = "", |
134 -- ["Per-Hog Ammo"] = "", |
134 -- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "", |
135 -- ["Place more waypoints using [ENTER]"] = "", |
|
136 -- ["Place more waypoints using the 'Air Attack' weapon."] = "", |
135 ["points"] = "points", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle |
137 ["points"] = "points", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle |
136 ["Poison"] = "Poison", |
138 ["Poison"] = "Poison", |
137 -- ["Power Remaining"] = "", |
139 -- ["Power Remaining"] = "", |
138 -- ["Prepare yourself"] = "", |
140 -- ["Prepare yourself"] = "", |
139 -- ["Press [Precise] to skip intro"] = "", |
141 -- ["Press [Precise] to skip intro"] = "", |
140 -- ["Race complexity limit reached."] = "", |
142 -- ["Race complexity limit reached."] = "", |
|
143 -- ["RACER"] = "", |
141 [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "Ramenez le drapeau ennemi à votre base pour marquer | -La première équipe à 3 captures gagne | - Vous marquez uniquement si votre drapeau est dans votre base | - Les hérissons vont lâcher le drapeau s'ils sont tués ou noyés | - Les drapeaux lâchés peuvent être ramenés ou recapturés | - Les hérissons réapparaissent quand ils sont tués", |
144 [" - Return the enemy flag to your base to score | - First team to 3 captures wins | - You may only score when your flag is in your base | - Hogs will drop the flag if killed, or drowned | - Dropped flags may be returned or recaptured | - Hogs respawn when killed"] = "Ramenez le drapeau ennemi à votre base pour marquer | -La première équipe à 3 captures gagne | - Vous marquez uniquement si votre drapeau est dans votre base | - Les hérissons vont lâcher le drapeau s'ils sont tués ou noyés | - Les drapeaux lâchés peuvent être ramenés ou recapturés | - Les hérissons réapparaissent quand ils sont tués", |
|
145 -- ["Round Limit:"] = "", |
142 -- ["Round Limit"] = "", |
146 -- ["Round Limit"] = "", |
|
147 -- ["Rounds Complete: "] = "", |
143 -- ["Rounds Complete"] = "", |
148 -- ["Rounds Complete"] = "", |
144 ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "RÈGLES DU JEU | [Appuyez Échap pour voir]", |
149 ["RULES OF THE GAME [Press ESC to view]"] = "RÈGLES DU JEU | [Appuyez Échap pour voir]", |
145 -- ["s|"] = "", |
150 -- ["s|"] = "", |
146 -- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "", |
151 -- ["Save as many hapless hogs as possible!"] = "", |
147 -- ["SCORE"] = "", |
152 -- ["SCORE"] = "", |
157 -- ["Shield OFF:"] = "", |
162 -- ["Shield OFF:"] = "", |
158 -- ["Shield ON:"] = "", |
163 -- ["Shield ON:"] = "", |
159 -- ["Shield Seeker!"] = "", |
164 -- ["Shield Seeker!"] = "", |
160 ["Shotgun Team"] = "Équipe de choc", |
165 ["Shotgun Team"] = "Équipe de choc", |
161 ["Shotgun Training"] = "Entrainement au fusil", |
166 ["Shotgun Training"] = "Entrainement au fusil", |
162 -- ["Shots Left: "] = "", -- GaudyRacer, Tumbler |
|
163 -- ["shots remaining."] = "", |
167 -- ["shots remaining."] = "", |
164 -- ["Silly"] = "", |
168 -- ["Silly"] = "", |
165 -- ["Sinky"] = "", |
169 -- ["Sinky"] = "", |
166 ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit une pénalité ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball |
170 ["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit une pénalité ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball |
167 ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit un point ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball |
171 ["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "%s est dehors et l'équipe %d| reçoit un point ! | |Score : ", -- Basketball, Knockball |
186 -- ["Time Extended!"] = "", |
190 -- ["Time Extended!"] = "", |
187 -- ["Time Extension"] = "", |
191 -- ["Time Extension"] = "", |
188 -- ["Toggle Shield"] = "", |
192 -- ["Toggle Shield"] = "", |
189 ["Toxic Team"] = "Équipe toxique", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork |
193 ["Toxic Team"] = "Équipe toxique", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork |
190 -- ["TRACK COMPLETED"] = "", |
194 -- ["TRACK COMPLETED"] = "", |
191 -- ["Track Time: "] = "", |
195 -- ["TRACK FAILED!"] = "", |
192 -- ["TrophyRace"] = "", |
196 -- ["TrophyRace"] = "", |
193 -- ["T_T"] = "", |
197 -- ["T_T"] = "", |
194 -- ["Tumbling Time Extended!"] = "", |
198 -- ["Tumbling Time Extended!"] = "", |
195 -- ["Turn Time"] = "", |
199 -- ["Turn Time"] = "", |
196 -- ["Unit"] = "", |
200 -- ["Unit"] = "", |
198 -- ["Unit 835"] = "", |
202 -- ["Unit 835"] = "", |
199 -- ["Unlimited Attacks"] = "", |
203 -- ["Unlimited Attacks"] = "", |
200 -- ["Unstoppable!"] = "", |
204 -- ["Unstoppable!"] = "", |
201 -- ["User Challenge"] = "", |
205 -- ["User Challenge"] = "", |
202 ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilisez votre Corde Ninja pour aller du début à la fin aussi vite que vous pouvez !", |
206 ["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilisez votre Corde Ninja pour aller du début à la fin aussi vite que vous pouvez !", |
203 -- ["v.06"] = "", |
|
204 ["Victory for the "] = "Victoire pour ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag |
207 ["Victory for the "] = "Victoire pour ", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag |
205 -- ["Waypoint placed."] = "", |
208 -- ["Waypoint placed."] = "", |
|
209 -- ["Way-Points Remaining"] = "", |
206 -- ["Weapons Reset"] = "", |
210 -- ["Weapons Reset"] = "", |
207 -- ["Well done."] = "", |
211 -- ["Well done."] = "", |
208 -- ["Will this ever end?"] = "", |
212 -- ["Will this ever end?"] = "", |
209 -- ["WINNING TIME: "] = "", |
213 -- ["WINNING TIME: "] = "", |
210 -- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "", |
214 -- ["You'd almost swear the water was rising!"] = "", |