470 </message> |
470 </message> |
471 </context> |
471 </context> |
472 <context> |
472 <context> |
473 <name>PageNetType</name> |
473 <name>PageNetType</name> |
474 <message> |
474 <message> |
475 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1093"/> |
475 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1097"/> |
476 <source>LAN game</source> |
476 <source>LAN game</source> |
477 <translation type="unfinished"></translation> |
477 <translation type="unfinished"></translation> |
478 </message> |
478 </message> |
479 <message> |
479 <message> |
480 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1094"/> |
480 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1098"/> |
481 <source>Official server</source> |
481 <source>Official server</source> |
482 <translation type="unfinished"></translation> |
482 <translation type="unfinished"></translation> |
483 </message> |
483 </message> |
484 </context> |
484 </context> |
485 <context> |
485 <context> |
1031 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
1031 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
1032 <source>Developers:</source> |
1032 <source>Developers:</source> |
1033 <translation>开发者:</translation> |
1033 <translation>开发者:</translation> |
1034 </message> |
1034 </message> |
1035 <message> |
1035 <message> |
1036 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="67"/> |
1036 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/> |
1037 <source>Art:</source> |
1037 <source>Art:</source> |
1038 <translation>艺术:</translation> |
1038 <translation>艺术:</translation> |
1039 </message> |
1039 </message> |
1040 <message> |
1040 <message> |
1041 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/> |
1041 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="91"/> |
1042 <source>Translations:</source> |
1042 <source>Translations:</source> |
1043 <translation>翻译:</translation> |
1043 <translation>翻译:</translation> |
1044 </message> |
1044 </message> |
1045 <message> |
1045 <message> |
1046 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/> |
1046 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="111"/> |
1047 <source>Special thanks:</source> |
1047 <source>Special thanks:</source> |
1048 <translation>特别感谢:</translation> |
1048 <translation>特别感谢:</translation> |
1049 </message> |
1049 </message> |
1050 <message> |
1050 <message> |
1051 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/> |
1051 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/> |
1086 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="694"/> |
1086 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="694"/> |
1087 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source> |
1087 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source> |
1088 <translation type="obsolete"><p>最佳射手<b>%1</b>取得的战果 <b>%2</b></p></translation> |
1088 <translation type="obsolete"><p>最佳射手<b>%1</b>取得的战果 <b>%2</b></p></translation> |
1089 </message> |
1089 </message> |
1090 <message> |
1090 <message> |
1091 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="79"/> |
1091 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="83"/> |
1092 <source>Sounds:</source> |
1092 <source>Sounds:</source> |
1093 <translation>声音:</translation> |
1093 <translation>声音:</translation> |
1094 </message> |
1094 </message> |
1095 <message> |
1095 <message> |
1096 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1096 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1160 </message> |
1160 </message> |
1161 </context> |
1161 </context> |
1162 <context> |
1162 <context> |
1163 <name>QMessageBox</name> |
1163 <name>QMessageBox</name> |
1164 <message> |
1164 <message> |
1165 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="263"/> |
1165 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="272"/> |
1166 <source>Error</source> |
1166 <source>Error</source> |
1167 <translation>错误</translation> |
1167 <translation>错误</translation> |
1168 </message> |
1168 </message> |
1169 <message> |
1169 <message> |
1170 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/> |
1170 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/> |
1171 <source>Failed to open data directory: |
1171 <source>Failed to open data directory: |
1172 %1 |
1172 %1 |
1173 Please check your installation</source> |
1173 Please check your installation</source> |
1174 <translation>打不开数据文件目录: |
1174 <translation>打不开数据文件目录: |
1175 %1 |
1175 %1 |
1184 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
1184 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
1185 <source>Connection to server is lost</source> |
1185 <source>Connection to server is lost</source> |
1186 <translation>连接丢失</translation> |
1186 <translation>连接丢失</translation> |
1187 </message> |
1187 </message> |
1188 <message> |
1188 <message> |
1189 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1189 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1190 <source>Weapons</source> |
1190 <source>Weapons</source> |
1191 <translation>武器</translation> |
1191 <translation>武器</translation> |
1192 </message> |
1192 </message> |
1193 <message> |
1193 <message> |
1194 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="164"/> |
1194 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/> |
1195 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1195 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1196 <translation>不能删除默认武器设置</translation> |
1196 <translation>不能删除默认武器设置</translation> |
1197 </message> |
1197 </message> |
1198 <message> |
1198 <message> |
1199 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1199 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1200 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1200 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1201 <translation>真的删除这个武器设置吗?</translation> |
1201 <translation>真的删除这个武器设置吗?</translation> |
1202 </message> |
1202 </message> |
1203 <message> |
1203 <message> |
1204 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="126"/> |
1204 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/> |
1205 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1205 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1206 <translation>不能更改默认的武器设置</translation> |
1206 <translation>不能更改默认的武器设置</translation> |
1207 </message> |
1207 </message> |
1208 </context> |
1208 </context> |
1209 <context> |
1209 <context> |