78 </message> |
78 </message> |
79 <message> |
79 <message> |
80 <source>permanent</source> |
80 <source>permanent</source> |
81 <translation>постійний</translation> |
81 <translation>постійний</translation> |
82 </message> |
82 </message> |
|
83 <message> |
|
84 <source>Ban player</source> |
|
85 <translation type="unfinished"></translation> |
|
86 </message> |
83 </context> |
87 </context> |
84 <context> |
88 <context> |
85 <name>DataManager</name> |
89 <name>DataManager</name> |
86 <message> |
90 <message> |
87 <source>Use Default</source> |
91 <source>Use Default</source> |
115 <translation>Якщо ви знайшли помилку, ви можете побачити, чи про неї вже повідомлялося, тут:</translation> |
119 <translation>Якщо ви знайшли помилку, ви можете побачити, чи про неї вже повідомлялося, тут:</translation> |
116 </message> |
120 </message> |
117 <message> |
121 <message> |
118 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
122 <source>Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.</source> |
119 <translation>Ваша електронна адреса не є обов'язковою, але потрібною, якщо ви хочете, щоб ми з вами зв'язались.</translation> |
123 <translation>Ваша електронна адреса не є обов'язковою, але потрібною, якщо ви хочете, щоб ми з вами зв'язались.</translation> |
|
124 </message> |
|
125 <message> |
|
126 <source>Feedback</source> |
|
127 <translation type="unfinished">Відгук</translation> |
120 </message> |
128 </message> |
121 </context> |
129 </context> |
122 <context> |
130 <context> |
123 <name>FreqSpinBox</name> |
131 <name>FreqSpinBox</name> |
124 <message> |
132 <message> |
717 </message> |
732 </message> |
718 <message> |
733 <message> |
719 <source>Password:</source> |
734 <source>Password:</source> |
720 <translation>Пароль:</translation> |
735 <translation>Пароль:</translation> |
721 </message> |
736 </message> |
|
737 <message> |
|
738 <source>New Account</source> |
|
739 <translation type="unfinished"></translation> |
|
740 </message> |
722 </context> |
741 </context> |
723 <context> |
742 <context> |
724 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
743 <name>HWUploadVideoDialog</name> |
725 <message> |
744 <message> |
726 <source>Upload video</source> |
745 <source>Upload video</source> |
1729 </message> |
1752 </message> |
1730 <message> |
1753 <message> |
1731 <source>Show games in-progress</source> |
1754 <source>Show games in-progress</source> |
1732 <translation>Показувати триваючі ігри</translation> |
1755 <translation>Показувати триваючі ігри</translation> |
1733 </message> |
1756 </message> |
|
1757 <message> |
|
1758 <source>Show password protected</source> |
|
1759 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1760 </message> |
|
1761 <message> |
|
1762 <source>Show join restricted</source> |
|
1763 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1764 </message> |
1734 </context> |
1765 </context> |
1735 <context> |
1766 <context> |
1736 <name>QCheckBox</name> |
1767 <name>QCheckBox</name> |
1737 <message> |
1768 <message> |
1738 <source>Check for updates at startup</source> |
1769 <source>Check for updates at startup</source> |
2231 <source>World Edge</source> |
2262 <source>World Edge</source> |
2232 <translation>Край світу</translation> |
2263 <translation>Край світу</translation> |
2233 </message> |
2264 </message> |
2234 <message> |
2265 <message> |
2235 <source>Script parameter</source> |
2266 <source>Script parameter</source> |
|
2267 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2268 </message> |
|
2269 <message> |
|
2270 <source>Air Mines</source> |
2236 <translation type="unfinished"></translation> |
2271 <translation type="unfinished"></translation> |
2237 </message> |
2272 </message> |
2238 </context> |
2273 </context> |
2239 <context> |
2274 <context> |
2240 <name>QLineEdit</name> |
2275 <name>QLineEdit</name> |
3544 <message> |
3587 <message> |
3545 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3588 <source>Game messages flood detected - 1</source> |
3546 <translation type="unfinished"></translation> |
3589 <translation type="unfinished"></translation> |
3547 </message> |
3590 </message> |
3548 <message> |
3591 <message> |
3549 <source>Game messages flood detected - 2</source> |
|
3550 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3551 </message> |
|
3552 <message> |
|
3553 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3592 <source>Warning! Joins flood protection activated</source> |
3554 <translation type="unfinished"></translation> |
3593 <translation type="unfinished"></translation> |
3555 </message> |
3594 </message> |
3556 <message> |
3595 <message> |
3557 <source>There's no voting going on</source> |
3596 <source>There's no voting going on</source> |
3558 <translation type="unfinished"></translation> |
3597 <translation type="unfinished"></translation> |
3559 </message> |
3598 </message> |
|
3599 <message> |
|
3600 <source>Your vote counted</source> |
|
3601 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3602 </message> |
|
3603 <message> |
|
3604 <source>Pause toggled</source> |
|
3605 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3606 </message> |
|
3607 <message> |
|
3608 <source>new seed</source> |
|
3609 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3610 </message> |
|
3611 <message> |
|
3612 <source>number of hedgehogs in team</source> |
|
3613 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3614 </message> |
|
3615 <message> |
|
3616 <source>/maxteams: specify number from 2 to 8</source> |
|
3617 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3618 </message> |
|
3619 <message> |
|
3620 <source>Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs</source> |
|
3621 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3622 </message> |
|
3623 <message> |
|
3624 <source>callvote kick: specify nickname</source> |
|
3625 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3626 </message> |
|
3627 <message> |
|
3628 <source>callvote kick: no such user</source> |
|
3629 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3630 </message> |
|
3631 <message> |
|
3632 <source>callvote map: no such map</source> |
|
3633 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3634 </message> |
|
3635 <message> |
|
3636 <source>callvote pause: no game in progress</source> |
|
3637 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3638 </message> |
|
3639 <message> |
|
3640 <source>callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8</source> |
|
3641 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3642 </message> |
3560 </context> |
3643 </context> |
3561 </TS> |
3644 </TS> |