share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua
changeset 6352 2448f5390bd5
parent 5937 2de4fa7102bf
child 7827 353d90ddc188
equal deleted inserted replaced
6351:8c2479443073 6352:2448f5390bd5
   187 --      ["This rain is really something..."] = "",
   187 --      ["This rain is really something..."] = "",
   188 --      ["Timed Kamikaze!"] = "",
   188 --      ["Timed Kamikaze!"] = "",
   189 --      ["Time Extended!"] = "",
   189 --      ["Time Extended!"] = "",
   190 --      ["Time Extension"] = "",
   190 --      ["Time Extension"] = "",
   191 	["TIME: "] = "TEMPO: ",
   191 	["TIME: "] = "TEMPO: ",
   192 --      ["Toggle Shield"] = "",
   192 	["Toggle Shield"] = "Ligar\Desligar Escudo",
   193 --      ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
   193 --      ["Toxic Team"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
   194 --      ["TRACK COMPLETED"] = "PISTA COMPLETA",
   194 --      ["TRACK COMPLETED"] = "PISTA COMPLETA",
   195 --      ["TRACK FAILED!"] = "PISTA",
   195 --      ["TRACK FAILED!"] = "PISTA",
   196 	["TrophyRace"] = "TrophyRace",
   196 	["TrophyRace"] = "TrophyRace",
   197 	["T_T"] = "T_T",
   197 	["T_T"] = "T_T",
   198 --      ["Tumbling Time Extended!"] = "",
   198 --      ["Tumbling Time Extended!"] = "",
   199 --      ["Turn Time"] = "",
   199 --      ["Turn Time"] = "",
   200 --      ["Unit"] = "",
   200 	["Unit"] = "Unidade",
   201 	["Unit 3378"] = "Unidade 3378",
   201 	["Unit 3378"] = "Unidade 3378",
   202 --      ["Unit 835"] = "",
   202 	["Unit 835"] = "Unidade 835",
   203 	["Unlimited Attacks"] = "Ataques Ilimitados",
   203 	["Unlimited Attacks"] = "Ataques Ilimitados",
   204 --      ["Unstoppable!"] = "",
   204 	["Unstoppable!"] = "Imparável!",
   205 --      ["User Challenge"] = "",
   205 --      ["User Challenge"] = "",
   206 	["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilizando a corda, percorre o percurso do inicio ao fim o mais rápido que conseguires!",
   206 	["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Utilizando a corda, percorre o percurso do inicio ao fim o mais rápido que conseguires!",
   207 --      ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
   207 --      ["Victory for the "] = "", -- CTF_Blizzard, Capture_the_Flag
   208 	["Victory for the"] = "Vitória para a",
   208 	["Victory for the"] = "Vitória para a",
   209 --      ["Waypoint placed."] = "",
   209 --      ["Waypoint placed."] = "",
   210 --      ["Way-Points Remaining"] = "",
   210 --      ["Way-Points Remaining"] = "",
   211 --      ["Weapons Reset"] = "",
   211 --      ["Weapons Reset"] = "",
   212 	["Well done."] = "Bom trabalho.",
   212 	["Well done."] = "Bom trabalho.",
   213 --      ["Will this ever end?"] = "",
   213 --      ["Will this ever end?"] = "",
   214 --      ["WINNING TIME: "] = "",
   214 	["WINNING TIME: "] = "TEMPO VENCEDOR: ",
   215 --      ["You'd almost swear the water was rising!"] = "",
   215 	["You'd almost swear the water was rising!"] = "Quase eras capaz jurar que a água estava a subir!",
   216 	["You have SCORED!!"] = "Marcaste!!",
   216 	["You have SCORED!!"] = "Marcaste!!",
   217 --      ["You saved"] = "",
   217 --      ["You saved"] = "",
   218 	["You've failed. Try again."] = "Falhaste. Tenta novamente.",
   218 	["You've failed. Try again."] = "Falhaste. Tenta novamente.",
   219 	["You've reached the goal!| |Time: "] = "Chegaste ao fim!| |Tempo: ",
   219 	["You've reached the goal!| |Time: "] = "Chegaste ao fim!| |Tempo: ",
   220 	["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",
   220 	["'Zooka Team"] = "Bazuqueiros",