share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt
changeset 12072 10aad1cafc10
parent 9354 2f1f4b8bdc86
child 12172 fe2946e2a859
equal deleted inserted replaced
12071:ecad5b4e56d9 12072:10aad1cafc10
   516 04:56=İki satırı düşmanına atabilir, geçişleri|ve tünelleri kapatabilir,|hatta tırmanmak için bile|kullanabilirsin!|Dikkatli ol! Bıçakla oynamak tehlikeli!|Saldır: Daha yüksek hızda atmak için basılı tut (iki kez)
   516 04:56=İki satırı düşmanına atabilir, geçişleri|ve tünelleri kapatabilir,|hatta tırmanmak için bile|kullanabilirsin!|Dikkatli ol! Bıçakla oynamak tehlikeli!|Saldır: Daha yüksek hızda atmak için basılı tut (iki kez)
   517 
   517 
   518 ; Game goal strings
   518 ; Game goal strings
   519 05:00=Oyun Kipleri
   519 05:00=Oyun Kipleri
   520 05:01=Aşağıdaki kurallar uygulanır
   520 05:01=Aşağıdaki kurallar uygulanır
   521 05:02=Kaleler: Kaleni savun; düşmanlarını alt et!
   521 05:02=Kralı Yerleştir: Kralın için korunaklı bir başlangıç noktası seç
   522 05:03=Düşük Yer Çekimi: Adımına dikkat et
   522 05:03=Düşük Yer Çekimi: Adımına dikkat et
   523 05:04=Dayanıklılık: Kirpiler (neredeyse) zarar görmezler
   523 05:04=Dayanıklılık: Kirpiler (neredeyse) zarar görmezler
   524 05:05=Vampirleşme: Verilen hasar kirpileri iyileştirir
   524 05:05=Vampirleşme: Verilen hasar kirpileri iyileştirir
   525 05:06=Karma: Verilen hasar kirpilere zarar verir
   525 05:06=Karma: Verilen hasar kirpilere zarar verir
   526 05:07=Kralı Koru: Kralın ölmesine izin verme!|Kralı Yerleştir: Kralın için korunaklı bir başlangıç noktası seç
   526 05:07=Kralı Koru: Kralın ölmesine izin verme!
   527 05:08=Kirpileri Yerleştir: Kirpilerini oyun başlamadan önce yerleştir
   527 05:08=Kirpileri Yerleştir: Kirpilerini oyun başlamadan önce yerleştir
   528 05:09=Ağır Sınıf: Kirpiler hareket etmek için yer değiştiremezler
   528 05:09=Ağır Sınıf: Kirpiler hareket etmek için yer değiştiremezler
   529 05:10=Yıkılmaz Zemin: Çoğu silah zemine zarar veremez
   529 05:10=Yıkılmaz Zemin: Çoğu silah zemine zarar veremez
   530 05:11=Paylaşılan Cephane: Aynı renkteki tüm takımlar cephaneyi paylaşır
   530 05:11=Paylaşılan Cephane: Aynı renkteki tüm takımlar cephaneyi paylaşır
   531 05:12=Mayın Zamanlayıcı: Mayınlar %1 saniye sonra patlayacak
   531 05:12=Mayın Zamanlayıcı: Mayınlar %1 saniye sonra patlayacak