Mercurial Mercurial > hedgewars-draft / annotate
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
QTfrontend/hw_ru.ts
author unc0rr
Wed, 26 Oct 2005 17:26:39 +0000
changeset 18 d49c23eba8ba
child 19 09de46a3328c
permissions -rw-r--r--
Start to write QT frontend
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
18
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     1
 
<!DOCTYPE TS><TS>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     2
 
<context>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     3
 
    <name>HWForm</name>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     4
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     5
 
        <source>Hedgewars</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     6
 
        <translation></translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     7
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     8
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
     9
 
        <source>Options</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    10
 
        <translation>???°??????????????</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    11
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    12
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    13
 
        <source>Local game</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    14
 
        <translation>???????°?»?????°?? ???????°</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    15
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    16
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    17
 
        <source>Exit</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    18
 
        <translation>??????????</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    19
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    20
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    21
 
        <source>Back</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    22
 
        <translation>???°?·?°??</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    23
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    24
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    25
 
        <source>640x480</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    26
 
        <translation></translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    27
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    28
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    29
 
        <source>800x600</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    30
 
        <translation></translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    31
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    32
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    33
 
        <source>1024x768</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    34
 
        <translation></translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    35
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    36
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    37
 
        <source>1280x1024</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    38
 
        <translation></translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    39
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    40
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    41
 
        <source>Fatal error</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    42
 
        <translation>?????????????µ?????°?? ???????±???°</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    43
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    44
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    45
 
        <source>Could not start engine.</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    46
 
        <translation>???µ ???????? ?·?°?????????????? ???????¶????.</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    47
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    48
 
    <message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    49
 
        <source>Quit</source>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    50
 
        <translation>??????????</translation>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    51
 
    </message>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    52
 
</context>
d49c23eba8ba Start to write QT frontend
unc0rr
parents:
diff changeset 
    53
 
</TS>
hedgewars-draft