Mercurial Mercurial > sheepy-clone / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
changeset 15440 e9fd2527a457
parent 15438 1e0da892ded5
child 15501 89c3b6db9605
equal deleted inserted replaced
15439:4ed8b0301e1e 15440:e9fd2527a457 
  1447         </translation>
 
  1447         </translation>
 
  1448     </message>
 
  1448     </message>
 
  1449     <message numerus="yes">
 
  1449     <message numerus="yes">
 
  1450         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
 
  1450         <source>The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.</source>
 
  1451         <translation>
 
  1451         <translation>
 
  1452             <numerusform>&lt;p&gt;Il miglior killer è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; uccisione in un turno.&lt;/p&gt;</numerusform>
 
  1452             <numerusform>Il miglior killer è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; uccisione in un turno.</numerusform>
 
  1453             <numerusform>&lt;p&gt;Il miglior killer è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; uccisioni in un turno.&lt;/p&gt;</numerusform>
 
  1453             <numerusform>Il miglior killer è &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; con &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; uccisioni in un turno.</numerusform>
 
  1454         </translation>
 
  1454         </translation>
 
  1455     </message>
 
  1455     </message>
 
  1456     <message numerus="yes">
 
  1456     <message numerus="yes">
 
  1457         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
 
  1457         <source>A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.</source>
 
  1458         <translation>
 
  1458         <translation>
 
  1459             <numerusform>&lt;p&gt;Durante questo round è stato ucciso &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; riccio in totale.&lt;/p&gt;</numerusform>
 
  1459             <numerusform>Durante questo round è stato ucciso &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; riccio in totale.</numerusform>
 
  1460             <numerusform>&lt;p&gt;Durante questo round sono stati uccisi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ricci in totale.&lt;/p&gt;</numerusform>
 
  1460             <numerusform>Durante questo round sono stati uccisi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ricci in totale.</numerusform>
 
  1461         </translation>
 
  1461         </translation>
 
  1462     </message>
 
  1462     </message>
 
  1463     <message numerus="yes">
 
  1463     <message numerus="yes">
 
  1464         <source>(%1 kill)</source>
 
  1464         <source>(%1 kill)</source>
 
  1465         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
 
  1465         <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment>
sheepy-clone