equal
deleted
inserted
replaced
1447 </translation> |
1447 </translation> |
1448 </message> |
1448 </message> |
1449 <message numerus="yes"> |
1449 <message numerus="yes"> |
1450 <source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source> |
1450 <source>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</source> |
1451 <translation> |
1451 <translation> |
1452 <numerusform><p>Il miglior killer è <b>%1</b> con <b>%2</b> uccisione in un turno.</p></numerusform> |
1452 <numerusform>Il miglior killer è <b>%1</b> con <b>%2</b> uccisione in un turno.</numerusform> |
1453 <numerusform><p>Il miglior killer è <b>%1</b> con <b>%2</b> uccisioni in un turno.</p></numerusform> |
1453 <numerusform>Il miglior killer è <b>%1</b> con <b>%2</b> uccisioni in un turno.</numerusform> |
1454 </translation> |
1454 </translation> |
1455 </message> |
1455 </message> |
1456 <message numerus="yes"> |
1456 <message numerus="yes"> |
1457 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
1457 <source>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</source> |
1458 <translation> |
1458 <translation> |
1459 <numerusform><p>Durante questo round è stato ucciso <b>%1</b> riccio in totale.</p></numerusform> |
1459 <numerusform>Durante questo round è stato ucciso <b>%1</b> riccio in totale.</numerusform> |
1460 <numerusform><p>Durante questo round sono stati uccisi <b>%1</b> ricci in totale.</p></numerusform> |
1460 <numerusform>Durante questo round sono stati uccisi <b>%1</b> ricci in totale.</numerusform> |
1461 </translation> |
1461 </translation> |
1462 </message> |
1462 </message> |
1463 <message numerus="yes"> |
1463 <message numerus="yes"> |
1464 <source>(%1 kill)</source> |
1464 <source>(%1 kill)</source> |
1465 <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment> |
1465 <extracomment>Number of kills in stats screen, written after the team name</extracomment> |